Added Sep 20, 2013
Chers amis,
Le temps m'a paru long, mais ça y est, j'expose à nouveau! Il s'agit d'une série de 35 photos "made in Poland". Une vraie "suite" (moi qui aime tant Bach!) puisque les prises de vues sont toutes issues de la fenêtre d'un train que j'ai pris de Cracovie à Sędziszów Małopolski. 127 km de paysages enneigés. On commence par un cimetière, ambiance qui m'est assez familière puisqu'il y en a deux au pied de mon immeuble ! Et puis la couleur ! J'espère avoir réussi à lui laisser une belle place sur ce fond blanc !
Voilà ! Alors comme jamais rien n'est parfait, je voulais souhaiter une bonne visite VIRTUELLE à tous ceux qui ne pourront pas venir, certainement nombreux, puisque l'exposition se tiendra à la Bibliothèque Municipale de Kolbuszowa* en Pologne, à partir du 21 octobre jusqu'au 4 novembre.
* 150 km à l'Est de Cracovie
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Drodzy przyjaciele,
Czas wydałm mi się długi, ale w końcu eksponuję od nowa ! Chodzi o serię 35 zdjęć "made in Poland". Jest to prawdziwa "suita" (ja co uwielbiam Bacha ! ) a więc seria fotografii wykonanych z okna pociągu pomiędzy Krakowem a Sędziszowem Młp. 127 km ośnieżonych krajobrazów. Zaczynamy od cmentarza, bliski mi widok bo zamieszkuję w pobliżu dwóch ! No i kolory ! Mam nadzieje że udało mi się uchwycić i wyeksponować na tym białym tle.
Chciałabym poinformować o możliwości wirtualnego odwiedzenia ekspozycji, zdając sobie sprawę, iż nie wszyscy będą mogli przybyć na nią osobiście, bowiem odbędzie się ona w Bibliotece Miejskiej w Kolbuszowej* w Polsce począwszy od 21 pazdziernika br. do 4 listopada.
* 150 km na wschód od Krakowa
